-
- Activități pentru preșcolari
- Atlase, dicționare, enciclopedii
- Cărți de colorat
- Cărți ilustrate, interactive
- Cărți sonore
- Poezii
- Povești și povestiri
- Abecedar
- Biologia
- Chimia
- Clasa 1
- Clasa 10
- Clasa 11
- Clasa 12
- Clasa 2
- Clasa 3
- Clasa 4
- Clasa 5
- Clasa 6
- Clasa 7
- Clasa 8
- Clasa 9
- Clasele primare
- Dezvoltarea personală
- Dicționare școlare
- Dirigenția
- Educația digitală
- Educația moral spirituală
- Educația muzicală
- Educația plastică
- Educația tehnologică
- Educație pentru societate
- Fizica
- Geografia
- Gimnaziu
- Hărți, Atlase
- Informatica
- Istoria românilor și universală
- Lecturi școlare 10+
- Lecturi școlare 12+
- Lecturi școlare 14+
- Lecturi școlare 8+
- Liceu
- Limba și literatura rusă
- Literatura universală
- Matematica
- Preșcolari
- Științe
Слово живое и мертвое
-
Cod
9785171126582
-
Editura
-
Tip copertă
Broșată
-
Format
18 x 12 cm
-
Număr pagini
384 pagini
-
An ediție
2019
-
Limba
-
Autor
76.50 Lei
PRODUSE ASEMĂNĂTOARESonia ridica mana166.50 LeiSa-ti amintesti mereu206.10 LeiProiectul Hail Mary280.80 LeiPe scena206.10 LeiMuzeul inocentei291.60 LeiMinecraft. Muntele231.30 LeiLibraria de vineri231.30 LeiInvitatia la vals169.20 LeiIn cautarea lui Grace231.30 LeiGradina Raiului147.60 LeiGenul ala de fata172.80 LeiProduse asemănătoareSonia ridica mana166.50 LeiSa-ti amintesti mereu206.10 LeiProiectul Hail Mary280.80 LeiPe scena206.10 LeiMuzeul inocentei291.60 LeiMinecraft. Muntele231.30 LeiLibraria de vineri231.30 LeiInvitatia la vals169.20 LeiIn cautarea lui Grace231.30 LeiGradina Raiului147.60 LeiGenul ala de fata172.80 LeiDESCRIERE
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
